ἀρώματα

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

ἄρωμα

İsim, Nötr, Çoğul, Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) veya Seslenme (Vocative) Hâli.

Baharatlar, kokulu maddeler, parfümler.

Ön-Yunan veya Doğu kökenli olduğu düşünülen, güzel koku ve baharat belirten kelime.

Kraliyet hazineleri, tapınak sunuları ve ticaret malları arasında sayılan değerli baharatları ve kokuları ifade eder.

ἀρωματίζω (baharatlamak)

ἀρώματα·

ἄρωμα

İsim, Nötr, Çoğul, Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) Hâli (Sonunda noktalı virgül/üst nokta noktalama işareti bulunan form).

Baharatlar, kokulu maddeler (cümle içi duraklama veya soru işareti öncesi form).

Ön-Yunan veya Doğu kökenli kelime.

Metin içi noktalama içeren standart tapınak veya ticaret envanteri bağlamı.

ἀρωματίζω (baharatlamak)

ἄρωμα

İsim, Nötr, Çoğul, Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) Hâli (Çift aksanlı form; ardındaki kelimeden dolayı vurgu kayması yaşamıştır).

Baharatlar, kokulu maddeler.

Ön-Yunan veya Doğu kökenli kelime.

Metin akışında ardışık kelimelerin tonlama uyumu nedeniyle çift aksan almış standart çoğul form.

ἀρωματίζω (baharatlamak)