Sözlük Girdisi
ἀρῶ
kaldıracağım, taşıyacağım, alıp götüreceğim
Kök
αἴρω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Future), Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs. (Sıvı/Likit fiil çekimi nedeniyle büzülmüştür).
Temel Anlam
Kaldıracağım, taşıyacağım, alıp götüreceğim, yok edeceğim.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *wer- (kaldırmak, yukarı çekmek) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yük taşımak, günahı ortadan kaldırmak (İbranice 'nasa' karşılığı) veya bir şeyi bir yerden söküp atmak anlamlarında çok yaygındır.
İlgili Kelimeler
μεταίρω (yerini değiştirmek), συναιρώ (hesaplaşmak)