Sözlük Girdisi
αὐλὴ
avlu, saray, ağıl / avluda, avluya
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αὐλὴ
Kök
αὐλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil.
Temel Anlam
Avlu, saray, konak, koyun ağılı.
Etimoloji
Açık hava, rüzgarlı yer veya konaklama yeri ile ilişkili kökten türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Musa'nın Buluşma Çadırı'nın veya Süleyman Tapınağı'nın avlusunu (İbranice 'hazer') temsil eder. Aynı zamanda kralların saraylarını veya hayvanların korunduğu ağılları da ifade edebilir.
İlgili Kelimeler
αὐλίζομαι, προαύλιον, ἔπαυλις
αὐλῇ
Kök
αὐλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma (Dative) Hâli, Tekil
Temel Anlam
Avluya, avluda, sarayda
Etimoloji
αὐλή kelimesinin dative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak avlusunda bulunmayı veya tapınak avlusuna sunulan sunuları ifade ederken kullanılır.