Sözlük Girdisi
αὐτὰς
onları (dişil)
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
αὐτὰς
Kök
αὐτός
Dilbilgisi
Zamir, Kişi/İşaret Zamiri, Dişil - Belirtme (Accusative) - Çoğul (Varyant aksanlı)
Temel Anlam
Onları, kendilerini (dişil çoğul şahıslar veya nesneler için)
Etimoloji
αὐτός zamirinin dişil çoğul belirtme (accusative) hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil çoğul İbranice kelimelerin nesne konumundaki karşılığı olarak kullanılır.
αὐτάς
Kök
αὐτός
Dilbilgisi
Zamir, Kişi/İşaret Zamiri, Dişil - Belirtme (Accusative) - Çoğul
Temel Anlam
Onları, kendilerini (dişil çoğul şahıslar veya nesneler için)
Etimoloji
αὐτός zamirinin dişil çoğul belirtme (accusative) hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil çoğul isimleri niteleyen veya onların yerine geçen standart zamir kullanımı.
αὐτάς·
Kök
αὐτός
Dilbilgisi
Zamir, Kişi/İşaret Zamiri, Dişil - Belirtme (Accusative) - Çoğul (Duraklama işaretli)
Temel Anlam
Onları, kendilerini (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
αὐτός zamirinin dişil çoğul belirtme (accusative) hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart dişil çoğul zamir kullanımı.