Sözlük Girdisi
ἀφωρισμένα
ayrılmış olanlar, takdis edilmiş olanlar, adanmışlar
Kök
ἀφορίζω
Dilbilgisi
Ortaç, edilgen çatı, tamamlanmış zaman (perfect), çoğul, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli
Temel Anlam
Sınırlandırılmış, ayrılmış, takdis edilmiş, seçilmiş, dışlanmış
Etimoloji
ἀπό (uzak, -den) edatı ve ὁρίζω (sınır çizmek, belirlemek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir. Kökü ὅρος (sınır) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal amaçlar için Tanrı'ya ayrılmış sunuları (özellikle İbranice 'terumah' - sunu) veya topluluktan dışlanmış/ayrılmış şeyleri ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἀφορισμός, ὅριον, ὁρίζω