Sözlük Girdisi
Ἀχιά
Ahiya / Ahiya, Ahiah / Ahya / Ahya'ya
Septuaginta metninde bu kelimenin 7 farklı yazımı bulundu.
Ἀχιά
Kök
Ἀχιά
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Çekimsiz (Indeclinable)
Temel Anlam
Ahiya (Peygamber veya şahıs ismi)
Etimoloji
İbranice אֲחִיָּה (Ahiya - 'Yahve kardeşimdir') isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Krallar kitabında geçen Şilolu Ahiya peygamberi ve diğer bazı Tevrat karakterlerini belirtir.
İlgili Kelimeler
Ἀχιὰχ
Ἀχιά·
Kök
Ἀχιά
Dilbilgisi
Özel isim, eril, yalın/hitap/yönelme/belirtme hâli (İbranice kökenli, bükümsüz özel isim)
Temel Anlam
Ahiah, Ahiya (Kutsal Kitap'ta geçen bir şahıs ismi)
Etimoloji
İbranice אֲחִיָּה (Ahijah / Ahiya) isminden Yunancaya aktarılmıştır. 'Yahve kardeşimdir' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice Ahijah isminin Septuaginta'daki transkripsiyonudur. Genellikle bükümsüz (indeclinable) bir özel isim olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
Ἀχιάχ, Ἀχιτόβ
Ἀχιὰ
Kök
Ἀχιά
Dilbilgisi
Özel isim, eril, yalın/hitap/yönelme/belirtme hâli (İbranice kökenli, bükümsüz özel isim)
Temel Anlam
Ahiah, Ahiya (Kutsal Kitap'ta geçen bir şahıs ismi)
Etimoloji
İbranice אֲחִיָּה (Ahijah) isminden Yunancaya aktarılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice Ahijah isminin Septuaginta'daki transkripsiyonudur. Cümle içindeki konumuna göre aksan değişimi (gravis) göstermiştir.
İlgili Kelimeler
Ἀχιάχ, Ἀχιμέλεχ
᾿Αχιὰ
Kök
᾿Αχιά
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, Tekil, bükün süz (grave aksanlı varyant)
Temel Anlam
Ahya (kişi adı)
Etimoloji
İbranice אֲחִיָּה (Ahiah/Ahya: 'Yahve kardeşimdir') isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kral Süleyman döneminde yaşamış Şilolu peygamber Ahya başta olmak üzere Eski Antlaşma'daki birkaç farklı kişinin adıdır.
᾿Αχιά·
Kök
᾿Αχιά
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, Tekil, bükün süz (durak işaretli varyant)
Temel Anlam
Ahya (kişi adı, duraklı form)
Etimoloji
İbranice אֲחִיָּה (Ahya) isminin Grekçe harf çevirisidir. Sonunda duraklama işareti bulunur.
Septuaginta'da Kullanımı
Peygamber Ahya'nın adının geçtiği cümle sonlarında veya duraklarında kullanılır.
᾿Αχιᾷ·
Kök
᾿Αχιά
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, Tekil, Yönelme (Dative) hâli (iota subscript ve durak işaretli)
Temel Anlam
Ahya'ya (kişi adı, yönelme hâli)
Etimoloji
İbranice אֲחִיָּה (Ahya) isminin Grekçe yönelme/dolaylı tümleç formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Ahya ismine yapılan yönelme veya dolaylı tümleç durumlarında (örn. 'Ahya'ya söyledi') cümle içi durakla birlikte kullanılır.
᾿Αχία
Kök
᾿Αχία
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Ahiah / Ahiya (Kutsal Kitap'ta geçen peygamber ve şahıs ismi)
Etimoloji
İbranice אחיה (Ahiah - 'Yahve kardeşimdir') isminin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Şilonlu peygamber Ahiya ve diğer aynı adlı kişiler için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Yok