Sözlük Girdisi
᾿Αχιτόφελ
Ahitofel
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
᾿Αχιτόφελ
Kök
᾿Αχιτόφελ
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, Tekil, Yalın/Belirtme/Yönelme/Tamlayan (bükün süz)
Temel Anlam
Ahitofel (kişi adı)
Etimoloji
İbranice אֲחִיתֹפֶל (Ahitofel: 'aptallığın kardeşi' veya 'benim kardeşim aptallıktır') isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kral Davut'un ünlü danışmanı olup daha sonra Absalom'un isyanına katılan ve intihar eden kişinin adıdır.
İlgili Kelimeler
᾿Αχιτόφελ· (noktalı virgüllü varyantı)
᾿Αχιτόφελ·
Kök
᾿Αχιτόφελ
Dilbilgisi
Özel isim, Eril, Tekil, bükün süz (cümle sonu/durak işaretiyle)
Temel Anlam
Ahitofel (kişi adı, duraklı form)
Etimoloji
İbranice אֲחִיתֹפֶל (Ahitofel) isminin Grekçe harf çevirisidir. Sonundaki noktalı virgül (grekçe üst nokta/noktalı virgül) metin içi duraklama işaretidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Davut'un danışmanı Ahitofel'in adının geçtiği ayet sonlarında veya cümle duraklarında bu noktalama işaretiyle yer alır.