Sözlük Girdisi
ἄχρηστος
yararsız, işe yaramaz
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἄχρηστος
Kök
ἄχρηστος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil-Yalın-Tekil
Temel Anlam
Yararsız, faydasız, işe yaramaz, değersiz
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve χράομαι (kullanmak, yararlanmak) fiilinden türetilen χρηστός (yararlı, iyi) kelimesinin birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım; ahlaki veya pratik açıdan değersiz kişileri veya nesneleri tanımlar.
ἄχρηστός
Kök
ἄχρηστος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil-Yalın-Tekil (enklitik bir kelimeden önce geldiği için çift aksanlı)
Temel Anlam
Yararsız, faydasız, işe yaramaz, değersiz
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk eki) ve χράομαι (kullanmak, yararlanmak) fiilinden türetilen χρηστός (yararlı, iyi) kelimesinin birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, özel bir anlam farkı yok.