Sözlük Girdisi
ἄχυρα
samanlar, saman çöpleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἄχυρα
Kök
ἄχυρον
Dilbilgisi
İsim, Nötr-Yalın/Belirtme/Seslenme-Çoğul
Temel Anlam
Saman, saman çöpü, tahıl kabuğu, değersiz döküntü
Etimoloji
Kökeni belirsizdir; muhtemelen Hint-Avrupa dil ailesinden kurutulmuş bitki veya kabuk anlamındaki bir kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'teben' (תֶּבֶן) kelimesinin karşılığı olarak kerpiç yapımında kullanılan saman veya rüzgarda savrulan değersiz saman çöpleri (faydasızlık simgesi) için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄχυρα·
Kök
ἄχυρον
Dilbilgisi
İsim, Nötr-Yalın/Belirtme/Seslenme-Çoğul (noktalı virgül noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Saman, saman çöpü, tahıl kabuğu, değersiz döküntü
Etimoloji
Kökeni belirsizdir; muhtemelen Hint-Avrupa dil ailesinden kurutulmuş bitki veya kabuk anlamındaki bir kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya noktalama işaretli form.