Sözlük Girdisi
Βααλεὶμ
Baaller
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Βααλεὶμ
Kök
Βααλείμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, çoğul, bükünsüz (indeclinable)
Temel Anlam
Baaller (yerel Baal putlarının veya genel olarak putların tamamı)
Etimoloji
İbranice 'Ba'alim' (בְּעָלִים - Baaller, Baal'in çoğul formu) kelimesinin Grekçe fonetik transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tekil bir tanrıdan ziyade, Kenan bölgesindeki çeşitli yerel Baal kültlerini ve putperestliği topluca ifade etmek için çoğul formda kullanılır.
İlgili Kelimeler
Βααλείμ
Kök
Βααλείμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, çoğul, bükünsüz (indeclinable). Aksan vurgusu sondan bir önceki hecededir.
Temel Anlam
Baaller
Etimoloji
İbranice 'Ba'alim' kelimesinin alternatif aksanlandırılmış Grekçe yazımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yabancı ilahlara ve putlara tapınmayı kınayan teolojik pasajlarda yer alır.
Βααλείμ·
Kök
Βααλείμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, çoğul, bükünsüz (indeclinable). Sonunda Grekçe noktalı virgül/üst nokta barındırır.
Temel Anlam
Baaller (duraklama ile)
Etimoloji
İbranice 'Ba'alim' kelimesinin cümle sonu veya duraklama işareti almış biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama varyasyonudur, anlamsal olarak 'Baaller' ile özdeştir.