Sözlük Girdisi
Βαιθήλ
Beytel
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
Βαιθήλ
Kök
Βαιθήλ
Dilbilgisi
Özel isim, yer adı, bükünsüz (indeclinable)
Temel Anlam
Beytel (Kenan ve İsrail'de kutsal bir şehir)
Etimoloji
İbranice Bet-El (בֵּית־אֵל - "Tanrı'nın Evi") isminin Yunanca transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yakup'un rüyasında Tanrı'yı gördüğü ve sütun diktiği, daha sonra krallık döneminde önemli bir tapınma merkezi olan Beytel kentini ifade eder.
Βαιθηλ
Kök
Βαιθήλ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Çekimsiz Tekil
Temel Anlam
Kudüs'ün kuzeyinde yer alan, Yakup'un rüyasını gördüğü ve İsrail tarihinin en önemli kült merkezlerinden biri olan antik kutsal şehir.
Etimoloji
İbranice בֵּית אֵל (Beyt El - 'Tanrı'nın Evi') ifadesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış kitabından itibaren İsrail'in ibadet, adak ve daha sonra kuzey krallığının alternatif tapınak merkezi olarak sıkça geçen teolojik öneme sahip şehirdir.
Βαιθὴλ
Kök
Βαιθήλ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil/Eril, Çekimsiz
Temel Anlam
Beytel (Kutsal Kitap'ta çok önemli bir dini merkez ve şehir)
Etimoloji
İbranice בֵּית אֵל (Beyt El - 'Tanrı'nın Evi') kelimesinden Yunancaya aktarılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yakup'un rüyasını gördüğü ve İsrail krallığının daha sonra sahte tapınma merkezlerinden biri haline getirdiği ünlü şehir.
Βαιθήλ
Kök
Βαιθήλ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil/Eril, Çekimsiz (Aksan farkı ile yukarıdaki kelimenin aynısıdır)
Temel Anlam
Beytel şehri
Etimoloji
İbranice בֵּית אֵל (Beyt El) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tevrat ve Tarihsel kitaplarda sıkça geçen kutsal yer adı.
İlgili Kelimeler
Βαιθήλ·
Kök
Βαιθήλ
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil/Eril, Çekimsiz (Sonunda noktalı virgül/üst nokta noktalama işareti bulunan form)
Temel Anlam
Beytel (Cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice בֵּית אֵל (Beyt El) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama içeren standart Beytel kullanımı.