Sözlük Girdisi
Βαιθσουρὰ
Beyt-Sur / Beyt-Sur'da / Beyt-Sur'a
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Βαιθσουρὰ
Kök
Βαιθσουρά
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Yalın/Yönelme/Belirtme Hâli (Metne göre değişebilir, genellikle çekimsiz özel isim olarak kullanılır)
Temel Anlam
Beyt-Sur (Filistin'de antik bir şehir ve kale)
Etimoloji
İbranice בֵּית צוּר (Beyt Tsur - 'Kaya Evi') kelimesinden Yunancaya aktarılmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yahuda bölgesinde stratejik öneme sahip bir kaleyi ve şehri belirtmek için kullanılır (örn. Yeşu, Tarihler, Makabeler kitaplarında).
İlgili Kelimeler
Βαιθσούρᾳ
Kök
Βαιθσουρά
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Beyt-Sur'da / Beyt-Sur'a
Etimoloji
İbranice בֵּית צוּר (Beyt Tsur) kökenli ismin Yunanca dative tekil formu.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir yer bildiren dative kullanımı.