Sözlük Girdisi
βαλεῖ
atacak, fırlatacak, koyacak
Kök
βάλλω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (büzülmüş form: βαλέει > βαλεῖ)
Temel Anlam
Atacak, fırlatacak, koyacak, yerleştirecek
Etimoloji
βάλλω (atmak, fırlatmak) fiilinin gelecek zaman gövdesinden türemiştir. Hint-Avrupa dil ailesi *gʷel- (fırlatmak, düşmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şalah' (göndermek, uzatmak) veya 'şalah' (atmak) fiillerinin karşılığı olarak sıkça kullanılır. Gelecek zaman bildiren peygamberlik veya vaat ifadelerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
βάλλω, βολή, ἐκβάλλω