Sözlük Girdisi
Βαουρὶμ
Bahurim
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Βαουρὶμ
Kök
Βαουρὶμ
Dilbilgisi
Özel isim, çekimsiz yer adı
Temel Anlam
Kudüs'ün doğusunda, Zeytin Dağı yakınlarında bulunan antik bir köy (Bahurim).
Etimoloji
İbranice "Bahurim" (בַּחוּרִים - genç adamlar/seçilmişler yeri) yer adının Grekçe transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kral Davut'un Şimi tarafından lanetlendiği yer olarak bilinen Bahurim köyünün Septuaginta'daki karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
Βαουρίμ
Kök
Βαουρίμ
Dilbilgisi
Özel isim, çekimsiz yer adı (aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Bahurim köyü.
Etimoloji
İbranice "Bahurim" (בַּחוּרִים) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
2. Samuel ve 1. Krallar kitaplarında geçen Bahurim yerleşiminin el yazmalarındaki standart yazımlarından biridir.
İlgili Kelimeler
Βαουρίμ·
Kök
Βαουρίμ
Dilbilgisi
Özel isim, çekimsiz yer adı (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Bahurim köyü.
Etimoloji
İbranice "Bahurim" (בַּחוּרִים) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan Bahurim ismi.