Sözlük Girdisi
βασιλεῖαι
krallıklar, egemenlikler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βασιλεῖαι
Kök
βασιλεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative) veya Seslenme Hâli (Vocative), Çoğul
Temel Anlam
Krallıklar, egemenlikler, hükümranlıklar
Etimoloji
βασιλεύς (kral) kökünden türetilmiş soyut isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'malkut' veya 'mamlakah' (krallık) kelimelerinin çoğul karşılığıdır. Hem yeryüzündeki krallıkları hem de Tanrı'nın egemenlik alanlarını ifade eder.
βασιλεῖαι·
Kök
βασιλεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative) veya Seslenme Hâli (Vocative), Çoğul (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Krallıklar, egemenlikler (cümle içi duraklama veya açıklama öncesi)
Etimoloji
βασιλεύς kökünden türetilen βασιλεία isminin çoğuludur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle ayrılmış standart çoğul yalın hâl kullanımıdır.