Sözlük Girdisi
βασιλείαν
krallığı, egemenliği
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βασιλείαν
Kök
βασιλεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Belirtme Hâli (Accusative)
Temel Anlam
Krallığı, egemenliği
Etimoloji
'βασιλεία' (krallık) isminin belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın krallığını veya dünyevi bir krallığı hedef alan eylemleri, geçişleri ifade ederken kullanılır.
βασιλείαν
Kök
βασιλεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Akuzatif (Belirtme Hâli)
Temel Anlam
Krallığı, egemenliği (eylemin doğrudan nesnesi olarak)
Etimoloji
βασιλεία isminin tekil akuzatif çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir krallığı kurmak, almak, miras edinmek veya bir krallığa saldırmak gibi geçişli fiillerin nesnesi olarak Septuaginta'da yüzlerce kez geçer.