Sözlük Girdisi
βασιλεῦσι
krallara, krallar için
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βασιλεῦσι
Kök
βασιλεύς
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme Hâli (Dative), Çoğul
Temel Anlam
Krallara, krallar için
Etimoloji
βασιλεύς kelimesinin üçüncü çekim çoğul yönelme (dative) formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'la-melakim' (krallara) ifadesinin karşılığıdır. Krallara sunulan sunular, yapılan hitaplar veya onlara yönelik eylemler için kullanılır.
βασιλεῦσι·
Kök
βασιλεύς
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme Hâli (Dative), Çoğul (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Krallara, krallar için (cümle içi duraklama veya açıklama öncesi)
Etimoloji
βασιλεύς kelimesinin noktalama işaretli çoğul yönelme formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle ayrılmış standart çoğul yönelme kullanımıdır.