Sözlük Girdisi
βασιλικὸν
kraliyet, krala ait
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βασιλικὸν
Kök
βασιλικός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, tekil, belirtme (accusative) hâli veya nötr, tekil, yalın (nominative)/belirtme (accusative) hâli
Temel Anlam
Krala ait, kraliyetle ilgili, krala yakışır, egemen
Etimoloji
βασιλεύς (kral) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kraliyet buyruğu, kraliyet sarayı veya kraliyet memurları bağlamında kullanılır. İbranice kraliyetle ilgili sıfatların çevirisidir.
βασιλικόν
Kök
βασιλικός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, tekil, belirtme (accusative) hâli veya nötr, tekil, yalın (nominative)/belirtme (accusative) hâli (vurgu farkı sadece cümle içindeki konumdan kaynaklanır)
Temel Anlam
Krala ait, kraliyetle ilgili, krala yakışır
Etimoloji
βασιλεύς (kral) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, kraliyet yetkisini veya mülkünü nitelemek için kullanılır.