Sözlük Girdisi
βία
şiddet, zorbalık, kaba kuvvet / Zorla, şiddetle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βία
Kök
βία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil (veya altı çizili iota [iota subscript] ile βίᾳ ise -e hâli [dative] tekil: 'zorla, şiddetle')
Temel Anlam
Güç, kuvvet, şiddet, zorbalık, zorlama
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gʷih₁- (güç, yaşam gücü) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle haksız güç kullanımı, zorbalık, baskı veya fiziksel şiddet durumlarını tasvir etmek için kullanılır.
βίᾳ
Kök
βία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Kalma/Yönelme/Vasıta Hâli
Temel Anlam
Zorla, şiddetle, güç kullanarak
Etimoloji
βία (güç, şiddet) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir eylemin zorla veya haksız bir güç kullanımıyla yapıldığını belirtmek için zarf gibi kullanılır.
İlgili Kelimeler
βιάζω, βίαιος