Sözlük Girdisi
βόες
Sığırlar, öküzler / sığırlar, öküzler, inekler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βόες
Kök
βοῦς
Dilbilgisi
İsim, Eril/Dişil, Çoğul, Yalın Hâli
Temel Anlam
Sığırlar, öküzler, inekler
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷōus kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Sürüler veya kurbanlık hayvan toplulukları için özne konumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
βοῦς, βουκόλος
βόες·
Kök
βοῦς
Dilbilgisi
İsim, dişil/eril, yalın/belirtme/seslenme hâli, çoğul (nominative/accusative/vocative plural)
Temel Anlam
Sığırlar, öküzler, inekler
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *gʷōus (sığır, inek) kökünden gelir. Sanskritçe 'go', Latince 'bos' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'baqar' (büyükbaş hayvan) veya 'şor' (öküz) kelimelerinin karşılığı olarak kurban ritüellerinde, tarımda ve zenginlik sembolü olarak sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
βουκόλος (sığırtmaç), βούτυρον (tereyağı)