Sözlük Girdisi
βοὸς
öküzün, sığırın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βοὸς
Kök
βοῦς
Dilbilgisi
İsim, Tamlayan (Genitive) Hâl, Eril/Dişil, Tekil
Temel Anlam
Öküzün, ineğin, sığırın
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenlidir (Proto-Indo-European *gʷōus), sığır/öküz anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurban yasalarında, tarımsal kurallarda ve mülkiyetle ilgili yasalarda (İbranice 'şor' veya 'bakar' kelimelerinin karşılığı olarak) çok sık geçer.
İlgili Kelimeler
βοῦς (öküz/sığır), βουκόλος (sığırtmaç)
βοός
Kök
βοῦς
Dilbilgisi
İsim, Tamlayan (Genitive) Hâl, Eril/Dişil, Tekil (Vurgu son hecededir)
Temel Anlam
Öküzün, ineğin, sığırın
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurbanlık hayvanların sunumu ve Şabat günü kuralları gibi yasal metinlerde sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
βοῦς (öküz/sığır), βουκόλος (sığırtmaç)