βοτάνη

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

βοτάνη

İsim, Dişil, Yalın Hâl, Tekil (feminine nominative singular)

Ot, yeşillik, bitki, yem, otlak

Yemek, otlatmak anlamına gelen βόσκω (boskō) fiilinden türetilmiştir.

Yaratılış 1:11 gibi yaratılış metinlerinde toprağın verdiği yeşilliği ve otları (İbranice 'deshe' veya 'eseb') ifade etmek için kullanılır.

βόσκω (otlatmak), βοτάνιον (küçük ot)

βοτάνῃ

βοτάνη

İsim, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli, Tekil (feminine dative singular)

Ota, bitkiye; otla, bitkiyle

βόσκω kökenli βοτάνη isminin dative çekimidir.

Standart kullanım, belirli bir ot veya bitki vasıtasıyla ya da ona yönelik eylemleri ifade eder.

βοτάνη, βοτανικός