Sözlük Girdisi
βουλόμενοι
isteyenler, arzu edenler, niyetlenenler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βουλόμενοι
Kök
βούλομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul
Temel Anlam
İsteyenler, arzu edenler, niyetlenenler
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷel- (istemek) kökünden gelir. Orta çatı (deponent) yapısındadır ancak anlamı tamamen etkendir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir eylemi gerçekleştirmeyi dileyen veya amaçlayan insan gruplarını tanımlamak için kullanılır.
βουλόμενοί
Kök
βούλομαι
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul (Son hecede vurgu işareti taşır)
Temel Anlam
İsteyenler, arzu edenler, niyetlenenler
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʷel- (istemek) kökünden gelir. Orta çatı (deponent) yapısındadır ancak anlamı tamamen etkendir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, özel bir anlam farkı yok; bir şeyi arzu eden grupları niteler.