Sözlük Girdisi
βουσὶ
sığırlara, öküzlere
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βουσὶ
Kök
βοῦς
Dilbilgisi
İsim, Ortak Cins (Eril/Dişil), Yönelme/Kalma/Vasıta, Çoğul (dative common plural)
Temel Anlam
Sığırlara, öküzlere, ineklere
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenlidir; Sanskritçe 'gauh', Latince 'bos' ve İngilizce 'cow' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bakar' (sığır/öküz) kelimesinin çoğul dative karşılığıdır. Kurban törenleri ve tarımsal faaliyetler bağlamında sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
βοῦς, βουκόλος (sığırtmaç)
βουσί
Kök
βοῦς
Dilbilgisi
İsim, Ortak Cins (Eril/Dişil), Yönelme/Kalma/Vasıta, Çoğul (dative common plural) - Vurgulu/Oksiton form
Temel Anlam
Sığırlara, öküzlere, ineklere
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli 'boûs' kelimesinin dative çoğul çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, kurbanlık hayvanlar veya sürü tasvirlerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
βοῦς, βουκόλος