Sözlük Girdisi
βούτυρον
tereyağı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βούτυρον
Kök
βούτυρον
Dilbilgisi
İsim, tekil, yalın/belirtme/seslenme hâli, nötr (noun, nominative/accusative/vocative singular, neuter).
Temel Anlam
Tereyağı, sade yağ.
Etimoloji
βούς (öküz, inek) ve τυρός (peynir) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Kelime anlamıyla 'inek peyniri/yağı' demektir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hemah' (tereyağı, lor, krema) kelimesinin karşılığıdır. Bolluk, bereket ve misafirperverlik sembolü olarak yiyecek sunumlarında geçer.
βούτυρον·
Kök
βούτυρον
Dilbilgisi
İsim, tekil, yalın/belirtme/seslenme hâli, nötr (noun, nominative/accusative/vocative singular, neuter). Sonda noktalı virgül (güçlü durak) bulunmaktadır.
Temel Anlam
Tereyağı (cümle sonu veya duraklama ile).
Etimoloji
βούς (öküz, inek) ve τυρός (peynir) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap ayetlerinde tereyağı kelimesinin geçtiği bir listenin veya cümlenin sonunda yer alır.