Sözlük Girdisi
βραχὺ
kısa, az, azıcık / kısa, az, biraz
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
βραχὺ
Kök
βραχύς
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr - Tekil - Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) Hâli (Zarf olarak da kullanılır)
Temel Anlam
Kısa, az, küçük; (zarf olarak) azıcık, kısa bir süre için.
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *mreǵʰ- (kısa) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle zaman veya mesafe bildiren ifadelerde 'biraz, azıcık' (İbranice 'me'at') anlamında zarf gibi kullanılır.
İlgili Kelimeler
βραχύς, βραχύτης
βραχύ
Kök
βραχύς
Dilbilgisi
Sıfat, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Nominative/Accusative/Vocative), Tekil
Temel Anlam
Kısa, az, küçük; zarf olarak kullanıldığında 'biraz, kısa bir süre için'
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *mreǵʰ- (kısa) kökünden gelir. Latince 'brevis' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman veya miktar bildiren ifadelerde İbranice 'me'at' karşılığı olarak sıkça yer alır.
İlgili Kelimeler
βραχύτης, βραχύνω