Sözlük Girdisi
ΒΡΟΤΟΣ
Ölümlü, insan / ölümlü, fani
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ΒΡΟΤΟΣ
Kök
βροτός
Dilbilgisi
İsim/Sıfat, eril, yalın, tekil (nominative masculine singular). Büyük harfle yazılmıştır.
Temel Anlam
Ölümlü, insan
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *mr-to- (ölümlü) kökünden gelir. Latince 'mortalis' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Klasik şiirsel dilde yaygın olan bu kelime, Septuaginta'da nadiren ve genellikle insanın ölümlü doğasını, zayıflığını vurgulamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄμβροτος, φθαρτός
βροτὸς
Kök
βροτός
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril, Yalın Hâli (Nominative), Tekil (Cümle içi vurgu/tonlama gereği mezar aksanlı yazım)
Temel Anlam
Ölümlü, fani, insan
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *mr̥-to- (ölümlü) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın ölümsüzlüğü ve yüceliği karşısında insanın geçiciliğini ve zayıflığını ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄμβροτος, βροτοκτόνος
βροτός
Kök
βροτός
Dilbilgisi
Sıfat/İsim, Eril, Yalın Hâli (Nominative), Tekil (Tiz aksanlı standart yazım)
Temel Anlam
Ölümlü, fani, insan
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *mr̥-to- (ölümlü) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanın yaratılmış ve sınırlı doğasını vurgulayan teolojik ve şiirsel bağlamlarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἄμβροτος, βροτοκτόνος