Sözlük Girdisi
Γαζάν
Gozan / Gazan / Gazze'yi / Gazze'ye / Gazze'yi / hazineyi
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
Γαζάν
Kök
Γαζάν
Dilbilgisi
Özel isim, çekimsiz (indeclinable) özel ad
Temel Anlam
Gozan (Asur İmparatorluğu'nda bir nehir veya bölge)
Etimoloji
İbranice Gozan (גּוֹזָן) nehir/bölge adının veya Gazan isminin transkripsiyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Sürgün yerlerinden biri olan Gozan bölgesini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Γάζαν
Kök
Γάζα
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, tekil, belirtme hâli (accusative)
Temel Anlam
Gazze'yi / Gazze'ye.
Etimoloji
İbranice עַזָּה (Azzah) isminin Grekçe çekim ekli (-ν) belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümlede eylemin yöneldiği nesne olarak Gazze şehrini ifade eder.
İlgili Kelimeler
Γάζαν·
Kök
Γάζα
Dilbilgisi
Özel isim, dişil, tekil, belirtme hâli (noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Gazze'yi (duraklama işaretiyle).
Etimoloji
İbranice עַזָּה (Azzah) isminin Grekçe belirtme hâlinin cümle sonu/duraklama işareti almış biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde cümle duraklamasında yer alan Gazze ismi.
İlgili Kelimeler
γάζαν
Kök
γάζα
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, belirtme hâli (accusative).
Temel Anlam
Hazineyi, serveti.
Etimoloji
Farsça kökenli γάζα kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kraliyet hazinesini veya toplanan vergileri/serveti belirtmek için kullanılır.