Sözlük Girdisi
Γαλιλαία
Celile / Celile'de / Celile'ye / Celile'ye, Celile'de
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Γαλιλαία
Kök
Γαλιλαία
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Nominatif (Yalın)
Temel Anlam
Celile (Filistin'in kuzeyindeki bölge)
Etimoloji
İbranice 'Galil' (גָּלִיל - bölge, daire, silindir) kelimesinden Yunanca dişil isim formuna uyarlanmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da 'ulusların Celilesi' (Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν) başta olmak üzere kuzey bölgesini tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Γαλιλαῖος
Γαλιλαίᾳ
Kök
Γαλιλαία
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Datif (Yönelme/Bulunma)
Temel Anlam
Celile'de, Celile'ye
Etimoloji
İbranice 'Galil' (גָּλִיל) kökenli ismin Yunanca datif (iota subscriptum içeren) formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da Celile bölgesinde bulunmayı veya o bölgeye yönelik durumları ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Γαλιλαίᾳ·
Kök
Γαλιλαία
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Yönelme (Dative) Hâli
Temel Anlam
Celile (Filistin'in kuzeyindeki bölge)
Etimoloji
İbranice 'Galil' (גָּלִיל - bölge, daire, silindir) kelimesinden Grekçeleştirilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Galil' veya 'Geliloth' terimlerinin karşılığı olarak Celile bölgesini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
Γαλιλαῖος (Celileli)