Sözlük Girdisi
γέγραπται
Yazılmıştır, yazılıdır
Kök
γράφω
Dilbilgisi
Fiil, Edilgen (Pasif), Tamamlanmış Zaman (Perfect), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yazılmıştır, yazılıdır.
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *gerbʰ- (kazımak, oymak, yazmak) kökünden gelir. İngilizce 'carve' ve Almanca 'kerben' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Yazıların otoritesine atıfta bulunurken kullanılan teknik ve teolojik bir formüldür ('Yazılmıştır ki...'). İlahî yasanın ve peygamberlik sözlerinin kalıcı geçerliliğini vurgular.
İlgili Kelimeler
γραφή, γραμματεύς, γράφω