Sözlük Girdisi
γένοιντο
olsunlar, gerçekleşsinler
Kök
γίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, aorist (2. aorist) zaman, orta çatı (deponent - etken anlamlı), dilek kipi (optative), 3. çoğul şahıs
Temel Anlam
Olsunlar, meydana gelsinler, var olsunlar, gerçekleşsinler
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *ǵenh₁- (doğurmak, meydana gelmek) kökünden türemiştir. Klasik Yunanca γίγνομαι fiilinin Koine dönemindeki biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle dualarda, temennilerde veya İbranice 'Amen' (olsun, amin) sözcüğünün çoğul bağlamdaki karşılığı olarak dilek bildirmek amacıyla kullanılır.