Sözlük Girdisi
γεύσασθαι
tatmak, tadına bakmak / tatmak, tadına bakmak, deneyimlemek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γεύσασθαι
Kök
γεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı (Middle/Deponent), Mastar (Infinitive). Deponenttir, anlamı etkendir.
Temel Anlam
Tatmak, tadına bakmak
Etimoloji
γεύομαι fiilinin aorist gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir şeyi bir kez veya tamamen deneyimlemek, tatmak eylemini belirtir.
İlgili Kelimeler
γεύομαι, γεύσις
γεύσασθαί
Kök
γεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), orta çatı (deponent - etken anlamlı), mastar (infinitive)
Temel Anlam
Tatmak, yiyecek veya içecekten bir miktar almak, deneyimlemek, tecrübe etmek
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *geus- (tatmak, seçmek) kökünden gelir. Latince 'gustare' ve İngilizce 'choose' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ta'am' (טָעַם) fiilinin çevirisidir. Hem fiziksel anlamda yemeklerin tadına bakmak hem de mecazi anlamda Tanrı'nın iyiliğini veya ölümü tecrübe etmek anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
γεῦμα, γεῦσις, ἀπόγευσις