Sözlük Girdisi
γῆν
yeri, toprağı, ülkeyi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γῆν
Kök
γῆ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Yeri, toprağı, ülkeyi, dünyayı (eylemin doğrudan etkilendiği nesne olarak)
Etimoloji
Miken Yunancasındaki 'ka-za' (ga-ya) formundan evrilmiştir. Klasik Yunancada γαῖα (gaia) olarak da geçer.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'erets' veya 'adamah' kelimelerinin belirtme hâli karşılığıdır. Özellikle 'toprağı miras almak' veya 'ülkeye girmek' gibi teolojik vaat kalıplarında sıkça nesne konumundadır.
γῆν·
Kök
γῆ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Duraklama/noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Yeri, toprağı, ülkeyi (cümle sonu veya duraklama öncesi vurgulu kullanım)
Etimoloji
Miken Yunancasındaki 'ka-za' (ga-ya) formundan evrilmiştir. Klasik Yunancada γαῖα (gaia) olarak da geçer.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'erets' veya 'adamah' kelimelerinin belirtme hâli karşılığıdır. Metin içi noktalama işaretine bağlı olarak bir duraklamayı veya soru cümlesinin sonunu gösterir.