Sözlük Girdisi
γῆρας
yaşlılık, ihtiyarlık
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γῆρας
Kök
γῆρας
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) Hâli, Tekil
Temel Anlam
Yaşlılık, ihtiyarlık, ömrün son dönemi
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gerh2- (yaşlanmak, olgunlaşmak) kökünden gelir. Sanskritçe 'jarā' (yaşlılık) ve Latince 'granum' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ziqnah' veya 'seybah' (yaşlılık, saç ağarması) kelimelerini karşılar. Septuaginta'da yaşlılık dönemi genellikle bilgelik, bereket ve Tanrı'nın sadakatiyle ilişkilendirilen saygın bir dönem olarak tasvir edilir.
İlgili Kelimeler
γηράσκω, γέρων
γῆράς
Kök
γῆρας
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yalın (Nominative) veya Belirtme (Accusative) Hâli, Tekil (Aksan varyasyonu)
Temel Anlam
Yaşlılık, ihtiyarlık
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gerh2- (yaşlanmak, olgunlaşmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ziqnah' veya 'seybah' kelimelerinin karşılığıdır. Yaşlılık döneminin getirdiği fiziksel zayıflık veya sosyal saygınlık bağlamlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
γηράσκω, γέρων