Sözlük Girdisi
γλῶσσα
dil / dil, lisan
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γλῶσσα
Kök
γλῶσσα
Dilbilgisi
İsim, Dişil Tekil Yalın/Seslenme Hâli
Temel Anlam
Dil (organ), lisan, konuşma yetisi
Etimoloji
Attika lehçesindeki γλῶττα formunun Koine Grekçesindeki standart karşılığıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Hem fiziksel organ olan dili hem de mecazi olarak konuşma, iftira, övgü veya ulusların lisanlarını ifade eder. İbranice 'laşon' (לָשׁוֹן) kelimesinin karşılığıdır.
γλῶσσά
Kök
γλῶσσα
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl, Tekil (Aksan sondaki alfa üzerinde akut olarak verilmiştir, bu durum kelimenin bir cümle içinde ardışık bir kelimeyle olan tonlama ilişkisinden veya bir yazım varyantından kaynaklanabilir)
Temel Anlam
Dil (organ), konuşulan dil, lisan, ulus/halk (mecazi olarak dil birliği üzerinden)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *glogh- (diken, sivri uç) köküyle ilişkili olduğu düşünülmektedir; dildeki sivrilik veya çıkıntı nedeniyle bu adı almıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'lashon' (לָשׁוֹן) kelimesinin karşılığıdır. Hem fiziksel organı hem de yeryüzündeki farklı dilleri ve bu dilleri konuşan ulusları/halkları ifade etmek için sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
δίγλωσσος (iki dilli), heteroglossos (yabancı dilli)