Sözlük Girdisi
γνῶ
Bileyim, bilsin / Bilsin, anlasın, fark etsin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γνῶ
Kök
γινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Tekil Şahıs (büzülme sonucu her iki form da aynı yazılabilir, bağlama göre belirlenir).
Temel Anlam
Bileyim, bilsin, anlayayım, anlasın.
Etimoloji
γινώσκω fiilinin aorist dilek-şart çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Amaç bildiren (ἵνα γνῶ - bileyim diye / bilsin diye) veya koşul bildiren cümlelerde kullanılır.
γνῷ
Kök
γινώσκω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist) Etken Dilek Kipi (Subjunctive) 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Bilsin, anlasın, farkına varsın
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *gno- (bilmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koşul cümlelerinde veya amaç bildiren yapılarda (ἵνα ile) bir kişinin Tanrı'yı veya O'nun işlerini bilmesi/anlaması bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
γνῶσις, διάγνωσις