Sözlük Girdisi
γραμματεὺς
kâtip, yazıcı, din bilgini, yasa uzmanı / kâtip, yazıcı, din bilgini
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
γραμματεὺς
Kök
γραμματεύς
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın (Nominative) Hâli, Tekil (Ağır aksanlı varyant)
Temel Anlam
Kâtip, yazıcı, devlet görevlisi, yasa bilgini
Etimoloji
γράμμα (yazı, harf) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'סֹפֵר' (sofer) kelimesinin karşılığıdır. Septuaginta'da hem kraliyet kâtiplerini/devlet memurlarını hem de Kutsal Yazıları ve yasayı inceleyen, kopyalayan din bilginlerini ifade eder.
İlgili Kelimeler
γράφω, γράμμα, γραμματεία
γραμματεύς
Kök
γραμματεύς
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın (Nominative) Hâli, Tekil (Tiz aksanlı varyant)
Temel Anlam
Kâtip, yazıcı, yasa bilgini
Etimoloji
γράμμα (yazı) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kraliyet yazıcıları veya Kutsal Yasa'yı yorumlayan ve öğreten yetkililer (İbranice 'sofer') için kullanılır.
İlgili Kelimeler
γράφω, γράμμα
γραμματεύς·
Kök
γραμματεύς
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın (Nominative) Hâli, Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli varyant)
Temel Anlam
Kâtip, yazıcı, yasa bilgini
Etimoloji
γράμμα (yazı) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru içeren cümlelerde kâtip/yasa bilgini anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
γράφω, γράμμα