Sözlük Girdisi
γυμνὴ
Çıplak, örtüsüz / Çıplak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γυμνὴ
Kök
γυμνός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın Hâli (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Çıplak, örtüsüz, korumasız (dişil özne için)
Etimoloji
γυμνός kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hezekiel 16:7 ve 16:22 gibi ayetlerde İsrail halkının veya Yeruşalim'in ruhsal ve fiziksel çıplaklığını, zavallılığını tasvir eden dişil mecazlarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
γυμνότης, γυμνόω
γυμνή
Kök
γυμνός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil, Yalın Hâli (Nominative), Tekil (Kelime sonu akut aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
Çıplak, açıkta olan, savunmasız (dişil)
Etimoloji
γυμνός kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış ve peygamberlik kitaplarında dişil şahıslaştırılmış şehirlerin veya doğanın çıplaklığını ifade eder.
İlgili Kelimeler
γυμνότης