Sözlük Girdisi
Δαλιδὰ
Dalila / Delila
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Δαλιδὰ
Kök
Δαλιδά
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Yalın/Akuzatif Hâl (Çekimsiz özel isim)
Temel Anlam
Dalila (Şimşon'u ele veren kadın)
Etimoloji
İbranice דְּלִילָה (Delilah - 'zayıf, narin, süzgün') isminin Septuaginta'daki fonetik varyasyonudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Hakimler kitabında Şimşon'un gücünün sırrını öğrenip onu Filistlilere teslim eden kadının adıdır.
İlgili Kelimeler
Δαλιδά
Kök
Δαλιδά
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Yalın/Akuzatif Hâl (Çekimsiz özel isim, akut aksanlı varyant)
Temel Anlam
Dalila
Etimoloji
İbranice דְּלִילָה (Delilah) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Şimşon öyküsündeki ünlü kadın karakterin adının Septuaginta yazım varyasyonudur.
İlgili Kelimeler
Δαλιδά·
Kök
Δαλιδά
Dilbilgisi
Özel İsim, Dişil, Tekil, Yalın/Akuzatif Hâl (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Dalila (cümle sonu/duraklama formu)
Etimoloji
İbranice דְּלִילָה (Delilah) isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya noktalama işareti içeren standart Septuaginta kullanımı.