Sözlük Girdisi
δεδομέναι
verilmiş olanlar, teslim edilmiş olanlar (dişil)
Kök
δίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç (Participle), Tamamlanmış Zaman (Perfect), Edilgen Çatı, Dişil, Yalın Hâl, Çoğul
Temel Anlam
Verilmiş olanlar, teslim edilmiş olanlar (dişil çoğul özneler için).
Etimoloji
δίδωμι (vermek) fiilinin edilgen ortaç formudur. Hint-Avrupa dil ailesindeki *dō- (vermek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dişil isimlerle (örneğin emirler, vaatler veya kadınlar grubu için) uyumlu olarak 'verilmiş, adanmış veya teslim edilmiş olanlar' anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
δόμα, δόσις, δωρεά, παραδίδωμι