Sözlük Girdisi
δειλινὸν
akşamki, akşama ait, akşam vaktini / akşamki, akşama ait
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
δειλινὸν
Kök
δειλινός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, belirtme (accusative), tekil veya nötr, yalın/belirtme, tekil
Temel Anlam
Akşama ait, akşamüstü olan
Etimoloji
δείλη (öğleden sonra, akşamüstü) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle akşam vakti yapılan ritüelleri, kurbanları veya günün o saatini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
δείλη, δειλινός
δειλινόν
Kök
δειλινός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, belirtme (accusative), tekil veya nötr, yalın/belirtme, tekil (vurgu işareti değişimiyle)
Temel Anlam
Akşama ait, akşamüstü olan
Etimoloji
δείλη (öğleden sonra, akşamüstü) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'erev' (akşam) kavramının sıfatlaştırılmış çevirilerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
δείλη, δειλινός
δειλινόν·
Kök
δειλινός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, belirtme (accusative), tekil veya nötr, yalın/belirtme, tekil (noktalı virgül/soru işareti içeren form)
Temel Anlam
Akşama ait, akşamüstü olan
Etimoloji
δείλη (öğleden sonra, akşamüstü) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru içeren cümle yapılarında akşam vaktine atıfta bulunur.
İlgili Kelimeler
δείλη, δειλινός