Sözlük Girdisi
δεκτὰ
makbul şeyler, kabul edilebilir olanlar / makbul olanlar, kabul görenler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δεκτὰ
Kök
δεκτός
Dilbilgisi
Sıfat, nötr-yalın/belirtme/seslenme-çoğul
Temel Anlam
Kabul edilebilir, hoş, makbul, memnuniyet verici
Etimoloji
δέχομαι (kabul etmek, almak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *dek- (almak, kabul etmek, uygun olmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rason' (hoşnutluk, lütuf) kelimesinin karşılığı olarak Tanrı'nın kabul ettiği kurbanlar, sunular veya kişiler için kullanılır.
İlgili Kelimeler
δέχομαι, δεκτός, ἀποδεκτός, δοχή
δεκτά
Kök
δεκτός
Dilbilgisi
Sıfat, nötr-yalın/belirtme/seslenme-çoğul (son hecedeki akut aksan varyantı)
Temel Anlam
Kabul edilebilir, hoş, makbul, uygun
Etimoloji
δέχομαι (kabul etmek) fiil kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı katında makbul sayılan sunuları ve davranışları niteler.
İlgili Kelimeler
δέχομαι, δεκτός, εὐπρόσδεκτος