Sözlük Girdisi
δέξαι
Kabul et, al
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δέξαι
Kök
δέχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kabul et, al, buyur et
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *dek- (kabul etmek, almak, uygun olmak) kökünden gelir. Latince 'decere' (uygun olmak) ve 'docere' (öğretmek) ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'laqach' (לָקַח) veya 'ratsah' (רָצָה) fiillerinin karşılığı olarak dualarda Tanrı'nın sunuları, tövbeleri veya duaları kabul etmesi için yakarış formlarında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
δέχομαι, προσδέχομαι, δοχή
δέξαι·
Kök
δέχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman, Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Emir Kipi, 2. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/Soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Kabul et, al
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa *dek- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dua ve yakarış cümlelerinin sonunda veya duraklama noktalarında yer alan kabul etme çağrısıdır.
İlgili Kelimeler
δέχομαι