Sözlük Girdisi
δεύτερος
ikinci / ikinci;
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
δεύτερος
Kök
δεύτερος
Dilbilgisi
Sıfat (Sıra Sayı Sıfatı), Eril, Yalın Hâl, Tekil.
Temel Anlam
İkinci, sonraki, ikincil.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *deu- (uzaklaşmak, geride kalmak) köküyle ilişkili olup, 'birinciden sonra gelen' anlamındadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Zaman, sıra, rütbe veya krallık hiyerarşisinde ikinci olanı belirtmek için yaygın olarak kullanılır (İbranice 'şeni' karşılığı).
İlgili Kelimeler
δευτερεύω, δευτερονόμιον, δίς
δεύτερος
Kök
δεύτερος
Dilbilgisi
Sıfat (Sıra Sayı Sıfatı), Eril, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
İkinci, sonraki, ikinci sırada olan
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli olup, birinciden sonra gelen sırayı belirtir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şeni' (ikinci) kelimesinin karşılığı olarak yaratılış günlerinde ('ikinci gün'), kralların sıralanmasında veya soy kütüklerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
δευτερονόμιον, δευτερότοκος
δεύτερος·
Kök
δεύτερος
Dilbilgisi
Sıfat (Sıra Sayı Sıfatı), Eril, Yalın Hâl, Tekil [Noktalı virgül noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
İkinci, sonraki
Etimoloji
δεύτερος sıfatının eril tekil yalın formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Sıralama ve listelemelerde cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte kullanılır.
İlgili Kelimeler
δευτερεύω, δευτερολογία