Sözlük Girdisi
διακρῖναι
ayırt etmek, karar vermek, yargılamak
Kök
διακρίνω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Ayırt etmek, yargılamak, karar vermek, ayrım yapmak, şüpheye düşmek (orta çatıda).
Etimoloji
διά (aracılığıyla, içinden) ve κρίνω (yargılamak, ayırmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şapat' (yargılamak) veya 'bin' (anlamak, ayırt etmek) fiillerinin karşılığı olarak hukuki karar verme veya ahlaki ayırt etme durumlarında kullanılır.