Sözlük Girdisi
διαπαντὸς
her zaman, sürekli, daima
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
διαπαντὸς
Kök
διαπαντός
Dilbilgisi
Zarf (διά ve πᾶς kelimelerinin birleşiminden oluşan kalıplaşmış edat ifadesi)
Temel Anlam
Her zaman, sürekli olarak, daima.
Etimoloji
διά (boyunca) ve πᾶς (her şey, tüm) kelimelerinin genitif formunun birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınaktaki sürekli sunuları (İbranice 'tamid') veya Tanrı'ya yönelik kesintisiz ibadeti ifade etmek için çok sık kullanılır.
διαπαντός
Kök
διαπαντός
Dilbilgisi
Zarf (Aksan farkı sadece cümle içindeki konumundan kaynaklanır)
Temel Anlam
Her zaman, sürekli olarak, daima.
Etimoloji
διά (boyunca) ve πᾶς (her şey, tüm) kelimelerinin genitif formunun birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Sürekli sunuları, kesintisiz duaları ve Tanrı'nın halkıyla olan daimi ilişkisini vurgular.
διαπαντός·
Kök
διαπαντός
Dilbilgisi
Zarf [Sona gelen noktalı virgül Grekçede soru işareti veya noktalama işaretidir]
Temel Anlam
Her zaman, sürekli olarak, daima.
Etimoloji
διά (boyunca) ve πᾶς (her şey, tüm) kelimelerinin genitif formunun birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonlarında veya vurgulu duraklamalarda eylemin sürekliliğini pekiştirir.