Sözlük Girdisi
διασταλήσονται
ayrılacaklar, ayırt edilecekler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διασταλήσονται
Kök
διαστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, 3. Çoğul Şahıs, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi (future passive indicative)
Temel Anlam
Ayrılacaklar, ayırt edilecekler, sınırlandırılacaklar
Etimoloji
διά (ayrı, aralıklı) ve στέλλω (göndermek, düzenlemek) birleşiminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Grupların, hayvanların veya nesnelerin birbirinden ayırt edilmesi veya ayrılması kehanetlerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
διαστολή, διαστέλλω
διασταλήσονται·
Kök
διαστέλλω
Dilbilgisi
Fiil, 3. Çoğul Şahıs, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı, Haber Kipi (future passive indicative) - Noktalı virgüllü form
Temel Anlam
Ayrılacaklar, ayırt edilecekler (cümle içi duraklama işaretiyle)
Etimoloji
διά (ayrı, aralıklı) ve στέλλω (göndermek, düzenlemek) birleşiminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti barındıran standart gelecek zaman edilgen kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
διαστολή, διαστέλλω