Sözlük Girdisi
διαφθορὰν
Yıkımı, çürümeyi, mezarı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διαφθορὰν
Kök
διαφθορά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Vurgu işareti sondan bir önceki hecededir)
Temel Anlam
Yıkımı, çürümeyi, mezarı (nesne konumunda)
Etimoloji
διαφθείρω (yok etmek, bozmak) fiilinden türetilmiş dişil isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'çürüme görmemek' veya 'ölüm çukuruna inmek' ifadelerinde nesne olarak yer alır.
διαφθοράν
Kök
διαφθορά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Vurgu işareti son hecededir, cümle içindeki konumuna göre akut/grav değişimi gösterir)
Temel Anlam
Yıkımı, çürümeyi, mezarı (nesne konumunda)
Etimoloji
διαφθείρω (yok etmek, bozmak) fiilinden türetilmiş dişil isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmur 16:10 (LXX 15:10) gibi kritik ayetlerde bedenin mezarda çürümesini ifade eden temel kelimedir.