διαφορὰ

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

διαφορά

İsim, Dişil, Yalın/Yönelme/Araçsal Hâl, Tekil (Aksanın konumuna göre Yalın Hâl tekildir)

Fark, ayrım, anlaşmazlık, çeşitlilik

διαφέρω (farklı olmak, ayırt edilmek) fiilinden türetilmiştir.

Şeyler arasındaki niteliksel farkı veya insanlar arasındaki çekişme/anlaşmazlığı ifade etmek için kullanılır.

διαφέρω, διάφορος

διάφορα

διάφορος

Sıfat, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, çoğul

Farklı, çeşitli, üstün, mükemmel

διά (arasından) edatı ve φέρω (taşımak) fiilinden türetilmiştir; kelime anlamıyla 'farklı yönlere taşıyan'.

Çeşitli nesneleri, farklı kuralları veya üstün nitelikleri belirtmek için kullanılır.

διαφέρω, διαφορά