Sözlük Girdisi
διάψαλμα
ara müzik, duraklama, selah
Kök
διάψαλμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil
Temel Anlam
Müzikal ara, koro veya çalgı duraklaması, tefekkür arası
Etimoloji
διά (arasında) edatı ve ψάλλω (lir çalmak, ilahi söylemek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar kitabında İbranice 'Selah' (סֶלָה) kelimesinin teknik çevirisidir. Şarkı veya dua esnasında durup düşünme veya müzikal geçiş anını belirtir.
İlgili Kelimeler
ψαλμός, ψάλλω